the void

I don 't really want an answer , I just want to send this cosmic question out into the void .

我不是真要寻找一个答案，我只是想把这个永恒的话题送入虚无之中。

The ego rushes in frantically to establish its own ideas there , fearful that the void may otherwise be used to demonstrate its own impotence and unreality .

小我迫不及待地想在那儿建立自己的观念，不这样的话，它深恐虚无会被用来证明它的无能及虚妄不实。

The void left by his mother 's death was never filled .

他母亲死后留下的空虚感永远没能填补上。

His death has left the void .

他的去世留下了这个空位。

An expression of critical stress of the void growth is obtained .

另外，得到了使孔洞增长的临界应力值的表达式。

The void space should be considered most in the packing design .

虚空间是包装形态设计中最应考虑的部分。

Numerical Simulation for the Void Evolution under Cement Concrete Pavement Slab

水泥混凝土路面板脱空过程的数值模拟

The void profile of two phase bubble flow in a vertical pipe

垂直管中两相汽泡流的汽含率分布

Effect of Surface Roughness on the Void Closure Time in Diffusion Bonding

表面粗糙度对扩散连接孔隙闭合时间的影响

There are three beings of great power who still live here in the Void .

还有三个极具力量的人依然活在这大虚空之中。

But since the void is void , it is of little use to us .

但空虚既是空虚，对咱们没什么用。

Progress is a deviation , like that of being , from the void .

发展是脱离正轨，就像人类一样，来自无极。

Study on the Void Fraction of Two-phase Flow in the Evaporative Cooling Generator

蒸发冷却电机垂直管内气液两相流空隙率的研究

Oh therapy can you please fill the void ?

哦圣愈，你能填补这空虚么？

We do not raise our hands to the void for things beyond hope .

我们没有向空举手寻求希望以外的东西。

The void was a place of limitless peace and wisdom .

太虚是无限平静、无穷智慧的地方。

After your leaving , I have lived in the void .

在你离开后，我便一直存活在空虚里。

Now Touching the Void outsells Into Thin Air more than two to one .

到今天《触摸巅峰》的销售量超过《进入稀薄空气》一倍还多。

Almost immediately , Steve Jobs filled the void -

史蒂夫乔布斯几乎立即填补当中的缺口

He wondered how he would ever fill the void left by his son 's death .

他不知道怎么填补他儿子死去留下的空虚。

No policy happens in the void * What role do informal institutions and norms play ?

在无人区不会出现政策。非正规的制度和标准扮演了什麽角色？

I just wanna send this cosmic question out into the void .

我只想把这样玄奥的问题，送进茫茫的太空。

The void within will be filled with the love and energy of your own Christ consciousness .

您内在的空虚会被您自己的基督意识之爱合能量注满。

We can never fill the void of those who perished ,

我们无法代替逝去之人在你心中的地位，

Lay down all thoughts , surrender to the void .

放下所有思考，投降于空白中。

There is nothing you can do to fill the void because it cannot be filled .

对于填补这样的空虚你无法可施，因为它无法被填满。

Course in Miracles is not teaching us to fill the void , only to practice forgiveness .

奇迹课程不是教我们要填补空虚，只是教导要练习宽恕。

Yet the void won 't fill .

可仍然无法填补空虚。

A desperate hunt is on for someone to fill the void .

人们急切地寻求某个人来填补这一空缺。

And if so , was any other country remotely equipped to fill the void ?

如果是这样的话，是否有任何一个能力远远不及美国的国家来填补这个空缺呢？